Translation of "against adverse" in Italian

Translations:

sfavorevoli

How to use "against adverse" in sentences:

These two extremely famous Symphonies express two aspects of life: drama and peace, from the human struggle against adverse destiny to the reassuring immersion in the bucolic environment.
Queste due celeberrime Sinfonie esprimono due aspetti della vita: il dramma e la pace, la lotta dell’uomo contro il destino avverso e l’immersione rasserenante nell’ambiente bucolico.
But thermal insulation, which is not protected against adverse weather conditions and humidity from the inside, becomes considerably more moist and thus better transmits heat.
Tuttavia, il sistema di isolamento termico, se non protetto dagli agenti atmosferici e dall'umidità proveniente dall'interno, assorbe più umidità e, di conseguenza, permette una maggiore trasmissione di calore.
Protection against adverse treatment or consequences
Protezione da trattamento o conseguenze sfavorevoli
Spores of endomycorrhizal fungi that associate with roots to increase the extraction of soil nutrients and to protect against adverse environmental conditions
Spore di funghi micorrizici associati con radici per aumentare l'estrazione di sostanze nutrienti del suolo e per la protezione contro condizioni ambientali avverse
In order to ensure comfort and protection against adverse weather conditions, we need to, above all, invest in top-quality windows that stand out for high rigidity.
Al fine di garantirsi il comfort e la protezione contro gli effetti negativi dei fenomeni atmosferici, si dovrebbe soprattutto investire in finestre di alta qualità, caratterizzate da un’elevata rigidità.
Further efficient measures need therefore to be taken in order to protect human health and the environment against adverse effects resulting from such emissions and to avoid risking further delay in the recovery of the ozone layer.
Per tutelare la salute delle persone e l’ambiente, l’Unione europea (UE) sta ritirando le sostanze che riducono lo strato di ozono.
The robust PBTP plastic housing with protection class IP68/IP69K protects the electronics against adverse environmental conditions in the permissible temperature range from -25 to +80°C (-13 to +176°F).
La robusta custodia in plastica PBTP con grado di protezione IP68/IP69K protegge l’elettronica da condizioni ambientali avverse nell’intervallo di temperatura consentito da -25 a +80°C (da -13 a +176°F).
In spite of all of this, it was not an easy task for those navigators to sail against adverse winds, and many times they wandered endlessly before finding their way in the vast sea.
Nonostante tutto, non era un compito facile per quei navigatori navigare con il vento contro e, molte volte, vagavano quasi all’infinito prima di trovare la rotta nel vasto mare.
Cabrio-Light is not fitted with rear closure and is therefore suitable for simple load containment without the need to protect it against adverse weather conditions.
Cabrio-light non è dotato di chiusura posteriore pertanto è ideale per il semplice contenimento del carico senza bisogno di proteggerlo particolarmente dagli agenti atmosferici.
In this configuration, the horseshoe works in favor of household, attracts happiness, and protects against adverse circumstances.
In questa configurazione, il ferro di cavallo lavora a favore della famiglia, attrae la felicità, e protegge da circostanze avverse.
Protected against adverse effects of incorrect connection (eg. wrong polarity).
La protezione contro gli effetti di collegamento errato (p.e. polarità invertita).
Pleasant to touch rubberised body is resistant to splashing water or rain for maximum protection against adverse conditions, which it may be exposed to in everyday use.
Il corpo gommato è resistente all’acqua per garantire la massima protezione contro le condizioni climatiche sfavorevoli a cui l’apparecchio può essere esposto durante l’uso quotidiano.
Thanks to their 3mm stainless steel walls, they are robust, durable and protected against adverse weather conditions.
Con le pareti di 3 mm in acciaio inox sono robuste, resistenti e protette dagli agenti atmosferici.
A lightweight softshell jacket which provides excellent protection against adverse weather conditions.
Una giacca softshell leggero che offre un'eccellente protezione contro le condizioni climatiche avverse.
Kindly be advised that stop loss orders may not provide protection against adverse price movements in all circumstances.
Si prega inoltre di tener conto che gli stop loss potrebbero non bastare per offrire la massima protezione contro oscillazioni negative in tutte le circostanze.
The surface composition of Parklex products protects against adverse weather conditions, eliminating the need for any maintenance or treatment.
Senza manutenzione La composizione superficiale dei prodotti Parklex protegge dalle intemperie, eliminando qualsiasi necessità di trattamento successivo.
Despite design-related protective mechanisms against adverse effects caused by overload, the patient should get used to the device over a longer period of time.
Nonostante i suoi meccanismi di protezione costruttiva anti effetti collaterali causati da sovraccarico, il paziente dovrebbe potersi abituare all’apparecchio per un uso prolungato.
Pitch systems monitors and adjusts the angle of the wind turbine blades and thus acts as a critical safety system protecting the turbine against adverse wind conditions.
I sistemi del passo monitorano e regolano l’angolo delle pale delle turbine eoliche, proteggendo così la turbina dalle avverse condizioni del vento.
It's not the same as being in space, but on a car, too, tesa® Laser Labels have to prove their enduring resistance against adverse conditions.
Non è la stessa cosa che essere nello spazio, ma anche le tesa® Laser Label per le automobili hanno provato la loro resistenza alle condizioni avverse.
In addition, they shall take the necessary measures to protect employees and their representatives against adverse treatment as a reaction to a complaint within the company or to any legal proceedings.
Allo stesso modo adottano le misure necessarie per proteggere i lavoratori e i loro rappresentanti da qualsiasi trattamento sfavorevole quale reazione a un reclamo all’interno dell’impresa o a un’azione legale.
Article 16 – Protection against adverse treatment or consequences
Articolo 16 – Protezione da trattamento o conseguenze sfavorevoli
1.0320479869843s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?